Tomb of Asif Khan / آصف خان کا مقبرہ / ਆਸਿਫ ਖਾਨ ਦੀ ਕਬਰ

 

TOMBE OF ASIF KHAN (English)

The Tomb of Asif Khan is a historical monument located in Shahdara Bagh, a suburb of Lahore, Pakistan. It was built in the early 17th century as the mausoleum for Asif Khan, who was the brother of Empress Nur Jahan and the father of Arjumand Banu Begum, also known as Mumtaz Mahal, the wife of Emperor Shah Jahan and the inspiration behind the Taj Mahal. Construction of the tomb began in 1634 and was completed in 1641. Asif Khan himself selected the site for his tomb during his lifetime. The architecture of the tomb is an exemplary representation of Mughal architecture, characterized by its symmetrical proportions, intricate decorative details, and the extensive use of marble. The tomb is built primarily of red sandstone, with white marble used for decorative elements. It is set within a large garden, typical of Mughal tomb complexes, with a square-shaped layout and four minarets at its corners. The central chamber houses the tomb of Asif Khan, while smaller chambers contain the graves of his family members. The exterior of the tomb is adorned with intricate geometric patterns, floral motifs, and Quranic inscriptions in Persian calligraphy. The interior features delicate carvings and inlaid marble work, showcasing the skill and craftsmanship of Mughal artisans. Over the centuries, the Tomb of Asif Khan has undergone several periods of neglect and restoration. Despite this, it remains one of Lahore's most important historical monuments and a significant example of Mughal architectural heritage in the region. It is also a UNESCO World Heritage Site, along with other Mughal-era monuments in Lahore. Today, the tomb attracts visitors from around the world who come to admire its beauty and learn about its rich historical significance.

 

 

 

TOMBE OF ASIF KHAN (اردو)

بادشاہی مسجد، جو لاہور، پاکستان میں واقع ہے، دنیا کی سب سے مشہور اور تاریخی لحاظ سے اہم مساجد میں سے ایک ہے۔ اس کی تعمیر مغل شہنشاہ اورنگزیبآصف خان کا مقبرہ ایک تاریخی یادگار ہے جو لاہور، پاکستان کے نواحی علاقے شاہدرہ باغ میں واقع ہے۔ یہ 17 ویں صدی کے اوائل میں آصف خان کے مقبرے کے طور پر تعمیر کیا گیا تھا، جو کہ مہارانی نورجہاں کے بھائی اور ارجمند بانو بیگم کے والد تھے، جنہیں ممتاز محل بھی کہا جاتا ہے، جو شہنشاہ شاہ جہاں کی اہلیہ اور تاج محل کے پیچھے تحریک تھی۔ . مقبرے کی تعمیر 1634 میں شروع ہوئی اور 1641 میں مکمل ہوئی۔ آصف خان نے خود اپنی زندگی میں اس جگہ کا انتخاب کیا۔ مقبرے کا فن تعمیر مغل فن تعمیر کی ایک مثالی نمائندگی ہے، جس کی خصوصیات اس کے متوازی تناسب، پیچیدہ آرائشی تفصیلات اور سنگ مرمر کا وسیع استعمال ہے۔ مقبرہ بنیادی طور پر سرخ بلوا پتھر سے بنایا گیا ہے، جس میں سفید سنگ مرمر آرائشی عناصر کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔ یہ ایک بڑے باغ کے اندر قائم ہے، جو مغلوں کے مقبرے کے احاطے کی طرح ہے، اس کے کونوں میں مربع شکل کی ترتیب اور چار مینار ہیں۔ مرکزی چیمبر میں آصف خان کا مقبرہ ہے جبکہ چھوٹے ایوانوں میں ان کے خاندان کے افراد کی قبریں ہیں۔ مقبرے کا بیرونی حصہ پیچیدہ ہندسی نمونوں، پھولوں کی شکلوں اور فارسی خطاطی میں قرآنی نوشتوں سے مزین ہے۔ اندرونی حصے میں نازک نقش و نگار اور سنگ مرمر کا کام ہے، جو مغل کاریگروں کی مہارت اور کاریگری کو ظاہر کرتا ہے۔ صدیوں کے دوران، آصف خان کا مقبرہ کئی ادوار سے نظر انداز اور بحالی سے گزرا ہے۔ اس کے باوجود، یہ لاہور کی سب سے اہم تاریخی یادگاروں میں سے ایک ہے اور اس خطے میں مغل تعمیراتی ورثے کی ایک نمایاں مثال ہے۔ یہ لاہور میں مغل دور کی دیگر یادگاروں کے ساتھ یونیسکو کا عالمی ثقافتی ورثہ بھی ہے۔ آج، مقبرہ دنیا بھر سے آنے والوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے جو اس کی خوبصورتی کی تعریف کرنے اور اس کی بھرپور تاریخی اہمیت کے بارے میں جاننے کے لیے آتے ہیں۔

TOMBE OF ASIF KHAN (ਪੰਜਾਬੀ)

ਆਸਿਫ਼ ਖਾਨ ਦਾ ਮਕਬਰਾ ਲਾਹੌਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਇੱਕ ਉਪਨਗਰ ਸ਼ਾਹਦਰਾ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਰਕ ਹੈ। ਇਹ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਆਸਿਫ਼ ਖ਼ਾਨ ਦੇ ਮਕਬਰੇ ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਮਹਾਰਾਣੀ ਨੂਰ ਜਹਾਂ ਦੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਅਰਜੁਮੰਦ ਬਾਨੋ ਬੇਗਮ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਸ਼ਾਹਜਹਾਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮੁਮਤਾਜ਼ ਮਹਿਲ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਤਾਜ ਮਹਿਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਸੀ। . ਮਕਬਰੇ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ 1634 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ 1641 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। ਆਸਿਫ਼ ਖਾਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਮਕਬਰੇ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ। ਮਕਬਰੇ ਦੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਮੁਗਲ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਸਮਮਿਤੀ ਅਨੁਪਾਤ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਜਾਵਟੀ ਵੇਰਵਿਆਂ, ਅਤੇ ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਮਕਬਰਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਲ ਰੇਤਲੇ ਪੱਥਰ ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਜਾਵਟੀ ਤੱਤਾਂ ਲਈ ਚਿੱਟੇ ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਬਗੀਚੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਮੁਗਲ ਮਕਬਰੇ ਕੰਪਲੈਕਸਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਰਗ-ਆਕਾਰ ਦਾ ਖਾਕਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕੋਨਿਆਂ 'ਤੇ ਚਾਰ ਮੀਨਾਰ ਹਨ। ਕੇਂਦਰੀ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਆਸਿਫ਼ ਖਾਨ ਦੀ ਕਬਰ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਛੋਟੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਹਨ। ਮਕਬਰੇ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪੈਟਰਨ, ਫੁੱਲਦਾਰ ਨਮੂਨੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਰਸੀ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿੱਚ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਨਾਜ਼ੁਕ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸੰਗਮਰਮਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਮੁਗਲ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਦੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਕਾਰੀਗਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ, ਆਸਿਫ਼ ਖ਼ਾਨ ਦੇ ਮਕਬਰੇ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਅਣਗਹਿਲੀ ਅਤੇ ਬਹਾਲੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਲਾਹੌਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੁਗਲ ਵਾਸਤੂਕਲਾ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਇਹ ਲਾਹੌਰ ਵਿੱਚ ਮੁਗਲ-ਯੁੱਗ ਦੇ ਹੋਰ ਸਮਾਰਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਯੂਨੈਸਕੋ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਸਾਈਟ ਵੀ ਹੈ। ਅੱਜ, ਮਕਬਰੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅਮੀਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਵ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।