HAVELI OF NAU NIHAL SINGH / نونہال سنگھ کی حویلی / ਨੌਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਦੀ ਹਵੇਲੀ

 

HAVELI OF NAU NIHAL SINGH (English)

The Haveli of Nau Nihal Singh is a historic mansion located in the Walled City of Lahore, Pakistan. It was built during the Sikh rule of the Punjab region in the early 19th century. The haveli (mansion) was constructed for Nau Nihal Singh, who was the grandson of Maharaja Ranjit Singh, the founder of the Sikh Empire. Nau Nihal Singh was designated as the heir apparent to the throne of the Sikh Empire. However, his untimely death in a mysterious accident in 1840, just days before the death of Maharaja Ranjit Singh, prevented him from ascending to the throne. The Haveli of Nau Nihal Singh is renowned for its intricate architectural design, which reflects a blend of Sikh and Mughal styles. The haveli features beautiful frescoes, ornate balconies, and spacious courtyards, typical of traditional Punjabi architecture. After the decline of the Sikh Empire, the haveli fell into disrepair and neglect. Over the years, it faced various challenges, including encroachment and deterioration due to weather and neglect. However, efforts have been made in recent years to preserve and restore this historic landmark. Today, the Haveli of Nau Nihal Singh stands as a reminder of Lahore's rich cultural heritage and architectural legacy. It serves as a tourist attraction, drawing visitors interested in exploring the history and architecture of the region. Efforts by local authorities and heritage conservation organizations continue to ensure the preservation of this important historical site for future generations to appreciate and enjoy.

DATA DARBAR (اردو)

نونہال سنگھ کی حویلی پاکستان کے شہر لاہور میں واقع ایک تاریخی حویلی ہے۔ یہ 19ویں صدی کے اوائل میں پنجاب کے علاقے میں سکھوں کے دور حکومت میں تعمیر کیا گیا تھا۔ حویلی (حویلی) نو نہال سنگھ کے لیے تعمیر کی گئی تھی، جو سکھ سلطنت کے بانی مہاراجہ رنجیت سنگھ کے پوتے تھے۔

نونہال سنگھ کو سکھ سلطنت کے تخت کا بظاہر وارث نامزد کیا گیا تھا۔ تاہم، مہاراجہ رنجیت سنگھ کی موت سے چند دن قبل 1840 میں ایک پراسرار حادثے میں ان کی بے وقت موت نے انہیں تخت پر چڑھنے سے روک دیا۔

نو نہال سنگھ کی حویلی اپنے پیچیدہ فن تعمیر کے لیے مشہور ہے، جو سکھ اور مغل طرز کے امتزاج کی عکاسی کرتی ہے۔ حویلی میں خوبصورت فریسکوز، آرائشی بالکونیاں، اور کشادہ صحن ہیں، جو روایتی پنجابی فن تعمیر کا نمونہ ہے۔

سکھ سلطنت کے زوال کے بعد، حویلی نامساعد اور نظر انداز ہو گئی۔ سالوں کے دوران، اسے مختلف چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا، جن میں تجاوزات اور موسم اور نظر اندازی کی وجہ سے بگاڑ شامل ہے۔ تاہم، حالیہ برسوں میں اس تاریخی نشان کے تحفظ اور بحالی کے لیے کوششیں کی گئی ہیں۔

آج، نونہال سنگھ کی حویلی لاہور کے شاندار ثقافتی ورثے اور تعمیراتی میراث کی یاد دہانی کے طور پر کھڑی ہے۔ یہ سیاحوں کی توجہ کا مرکز ہے، جو اس علاقے کی تاریخ اور فن تعمیر کو تلاش کرنے میں دلچسپی رکھنے والے زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ مقامی حکام اور ثقافتی ورثہ کے تحفظ کی تنظیموں کی جانب سے اس اہم تاریخی مقام کے تحفظ کو یقینی بنانے کی کوششیں جاری ہیں تاکہ آنے والی نسلیں اس کی تعریف اور لطف اندوز ہو سکیں۔

DATA DARBAR (ਪੰਜਾਬੀ)

ਨੌਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਦੀ ਹਵੇਲੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਲਾਹੌਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹਵੇਲੀ ਹੈ। ਇਹ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਿੱਖ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਵੇਲੀ (ਹਵੇਲੀ) ਨੌਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਸਿੱਖ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪੋਤੇ ਸਨ। ਨੌਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਦਾ ਵਾਰਸ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, 1840 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਬੇਵਕਤੀ ਮੌਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਗੱਦੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। ਨੌਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਦੀ ਹਵੇਲੀ ਇਸ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਜੋ ਸਿੱਖ ਅਤੇ ਮੁਗਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਹਵੇਲੀ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਫ੍ਰੈਸਕੋ, ਸਜਾਵਟੀ ਬਾਲਕੋਨੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਿਹੜੇ ਹਨ, ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ ਪੰਜਾਬੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਪਤਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਵੇਲੀ ਨਿਰਾਦਰ ਅਤੇ ਅਣਗਹਿਲੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਈ। ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਈ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਅਣਗਹਿਲੀ ਕਾਰਨ ਕਬਜ਼ੇ ਅਤੇ ਵਿਗੜਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਭੂਮੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਅਤੇ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਯਤਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਅੱਜ ਨੌਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਦੀ ਹਵੇਲੀ ਲਾਹੌਰ ਦੀ ਅਮੀਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਭਵਨ ਨਿਰਮਾਣ ਕਲਾ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਆਕਰਸ਼ਣ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ। ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤੀ ਸੰਭਾਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਾਨ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਯਤਨ ਜਾਰੀ ਹਨ।